In a Lather Over Grammar
July 14, 2008
Not only does Police Commissioner Ray Kelly fight terrorists.
He also fights street crime, the FBI, Port Authority, Rudy Giuliani and Bill Bratton’s legacy.
Now we learn he’s thrown down the gauntlet and taken a stand against the curse of every seventh grader: the poorly written sentence.
Who knew that our champion could take time out against Al Qaeda to bother about bad grammar and incomplete clauses?
If he’s so annoyed with lapses like these, just think what he’ll do to clichés and mixed metaphors?
The world of composition may never be the same.
Kelly’s inner English teacher surfaced in his June 2nd letter to Franklin Stone, Chairwoman of the Civilian Complaint Review Board, about that agency’s 2007 annual report.
Of course, it’s mere coincidence that Kelly felt compelled to attack the report – harping on its grammar – because it criticized the NYPD [– i.e., him --] for failing to discipline officers who the board found were subjects of legitimate complaints, many involving the department’s controversial Stop-and-Frisks.
Responding to the CCRB report, Kelly cited “an overly fractious tone,” “gratuitous comments,” and – oh, my goodness, boys and girls -- nine grammatical errors.
Although the letter bears Kelly’s signature, it has schoolmarm cadence of Deputy Commissioner for Public Information Paul Browne, a former reporter for that beacon of snappy writing, the Daily News.
Here’s a sample from the June 2 letter of what we’re talking about:
“p 2, col 1, paragraph 4, 2nd sentence – should read ‘and substantiated complaints’ not ‘an.’”
p. 14, top box, paragraph 1 – arrive ‘for’ not ‘to’; phone ‘calls’ not ‘call’.”
“p. 18, box – first line needs ‘a’ deleted; last line needs a final period.”
”p. 21, col 1, paragraph 1, 4 lines from bottom – whether ‘he’ or she, not ‘her’ or she.”
p. 24, …paragraph 4, should read ‘Deputy Commissioner for Trials uses” not ‘Deputy Commissioner’s for Trials use.’”
Kelly’s tone throughout the letter reflects his disdain for the CCRB, which is charged with investigating low-level police conduct.
Although the city charter mandates the NYPD to cooperate with the CCRB, Kelly cooperates only when he chooses.